Facebook Google+ Twitter Musical.ly wants to become more like Facebook or China’s WeChat Founded in Shanghai just two years ago, the Chinese music app has exploded among U.S. tweens, attracted mainstream entertainers like…